"EL SABER SE DEBE TANTO AL INGENIO COMO AL GUSTO."









martes, 22 de mayo de 2018

AUSENCIA - JORGE LUIS BORGES

Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo
 (Buenos Aires, 24 de agosto de 1899-Ginebra, 14 de junio de 1986)


AUSENCIA     
À R.G.R et sa vie.
Habré de levantar la vasta vida
que aún ahora es tu espejo:
cada mañana habré de reconstruirla.
Desde que te alejaste,
cuántos lugares se han tornado vanos
y sin sentido, iguales                                            
a luces en el día.
Tardes que fueron nicho de tu imagen,
músicas en que siempre me aguardabas,
palabras de aquel tiempo,
yo tendré que quebrarlas con mis manos.
¿En qué hondonada esconderé mi alma
para que no vea tu ausencia
que como un sol terrible, sin ocaso,
brilla definitiva y despiadada?
Tu ausencia me rodea
como la cuerda a la garganta,
el mar al que se hunde.

miércoles, 16 de mayo de 2018

CARLOS MARZAL


  LA NOCHE ANTES DEL VIAJE   



À José E. V., toute une vie.

Deseo lo que habrá de venir, pero aún deseo más
que lo que haya de ser sea un recuerdo,
otro nuevo episodio que permita, en un breve futuro,
distintas noches previas al día de partida,
puesto que en esas horas el vivir se descubre
con una fuerza extraña que el viaje no conoce,
y que el deseo nunca podría contener.


La vida antes del viaje no parece vida,
sino un ofrecimiento
imposible de ser ya defraudado.

Nuestras fieles rutinas no conciernen
a quien se marchará, y el día de mañana, inabarcable,
excita los sentidos, aviva la esperanza
y nos impide el sueño. El tiempo cotidiano,
aunque nos pertenezca, en el recuerdo es torpe,
y ese distinto tiempo que se aguarda
tiene un lugar para creer posible
que otra será la vida que suceda.

Más próxima a la idea que tenemos
La noche antes del viaje.
Todavía unas horas demoran la partida
y ya quiero volver para esperar de nuevo.

Carlos Marzal, La vida de frontera (1991) 

martes, 8 de mayo de 2018

Rebel in the Rye - Rebelde entre el centeno

Esta película está basada en el libro JD Salinger: A Life, de Kenneth Slawenski, por lo tanto, se nos va presentando la vida de este escritor americano. Vamos a conocer a un chico joven, brillante, con ganas de ser escritor y se reconoce con muchas posibilidades. Sin embargo, no va a recibir  apoyo de un padre autoritario que tenía deseado otro futuro diferente para su hijo en la empresa familiar. Por otro lado,  está Whit Burnett, su profesor, que perece que lo va ayudar porque cree que es buen escritor o no del todo y por eso, al final, no se acaba de decidir. Además está su relación con Oona de la que está muy enamorado y que le dejó para casarse con Chaplin.
Sus comienzos fueron muy difíciles, todos los editores rechazaban sus historias. Luego llega la II Guerra Mundial, en la Salinger participa y en medio de las bombas, él sigue escribiendo y  sobrevive. De vuelta a casa, intenta acallar el ruido de la guerra gracias a la meditación y se centra completamente en su escritura, para ello se va al campo. Al final, se recluye del mundo a pesar de que había conseguido  formar una familia y la escritura tuvo un reconocimiento  mundial.
Aunque las críticas no son muy buenas, la película me acercó a este escritor del que leí Guardián en el centeno, que no me gustó demasiado y del que ahora reconozco pasajes autobiográficos. Después también asocié el libro Oona y Salinger   de Beigbeder, Frédéric que leí este verano y del que creía que no me había enterado del todo y que ahora ya voy recordando.


Rebel in the Rye - Rebelde entre el centeno

Dirección: Danny Strong.
Reparto: Nicholas Hoult,  Kevin Spacey,  Zoey Deutch,  Sarah Paulson,  Hope Davis, Victor Garber,  Brian d'Arcy James,  Lucy Boynton,  Evan Hall,  James Urbaniak, Amy Rutberg,  Eric Bogosian,  Adam Busch,  Bernard White,  David Berman.
Duración: 106 min.
País: Estados Unidos. 2017.


واجب - WAJIB - INVITACIÓN DE BODA

Abu Shadi, de 60 años, vive en Nazareth, y es padre divorciado y profesor de escuela. Su hija se va a casar y Abu tiene que  prepararlo solo porque su mujer, que vive en los Estados Unidos, no acaba de llegar porque su marido está muriéndose. A pesar de que su relación de  no es muy fluida, -es mejor con su madre-, su hijo, Shadi, un arquitecto que vive en Roma desde hace años, llegua para ayudarlo con los preparativos. Uno de ellos, tal y como exige la tradición palestina local, tienen que entregar la invitación a cada invitado personalmente y van a cada casa en su coche. Durante estos trayectos, padre e hijo hablan y van saliendo a la luz sus muy distintos puntos de vista, un choque entre tradición y modernidad que acabará en un nuevo roce entre un padre y un hijo que vive alejado de los convencionalismos que tanto condicionan los comportamientos locales.
Me gustó esta historia, tal vez el ritmo un poco lento, pero los dos autores están fenomenal.

 واجب -Wajib - Invitación de boda

Duración: 96 min.
País: Palestina. 2017.
Dirección: Annemarie Jacir.Guion.
Reparto: Saleh Bakri,  Mohammed Bakri,  Maria Zreik.


Premios
2017: Festival de Locarno: Competición Internacional
2017: Festival de Mar del Plata: Mejor película y actor (Mohammed Bakri)

lunes, 7 de mayo de 2018

Jusqu'à la garde - Custodia compartida

Myriam y Antoine Besson se han divorciado, y ella solicita la custodia exclusiva de su hijo Julien para protegerlo de un padre al que acusa de violento. Antoine defiende su caso como un padre despreciado, y la juez del caso sentencia a favor de la custodia compartida. Después, una sucesión de circunstancias llevan al límite la situación y la violencia extrema lleva al final de la historia.





Jusqu'à la garde - Custodia compartida

Dirección: Xavier Legrand
Reparto:Léa Drucker,  Denis Menochet,  Thomas Gioria,  Mathilde Auneveux,  Saadia Bentaïeb, Jean-Marie Winling,  Martine Vandeville,  Florence Janas,  Jenny Bellay.
Duración: 93 min.
País: Francia. 2017.

Premios
2017: Festival de Venecia: Mejor director y Mejor ópera prima.
2017: Festival de San Sebastián: Premio del Público al Mejor film europeo.

domingo, 6 de mayo de 2018

ÓSCAR ALFARO - MARIPOSA -

ÓSCAR ALFARO
 (San Lorenzo, Bolivia 1921 - La Paz, Bolivia, 1963)


À R.G.R.
MARIPOSA

Señorita
mariposa,
abanico que se agita
junto al rostro de una rosa.     

Es un alegre pañuelo,
con el cual baila un enano
picaruelo
algún baile americano.

Es también una bandera
diminuta,
en la ruta
del viento de primavera.

Y se posa
en el libro de un chicuelo.
¡Qué ilustración más hermosa
que le ha caído del cielo!


Óscar Alfaro, El circo de papel (1970)

sábado, 5 de mayo de 2018

Le lion est mort ce soir - El león duerme esta noche

Jean, un actor veterano aprovecha unos días de suspensión del rodaje de la película en la que interviene en el sur de Francia, para volver a la casa, ahora abandonada, en la que vivió el gran amor de su vida, Juliette. Al poco tiempo, van a aparecer un grupo de niños que se habían fijado en la casa como escenario para la pequeña película de terror que están filmado. En los primeros momentos, fue casi como un desconcierto para todos, pero luego, el propio Jean va a participar en la película de los pequeños.
Esta película, dirigida por el director japones  Nobuhiro Suwa, tiene un cariz experimental que no deja de sorprender, en esa mezcla encantadora que proporciona el amor al cine en varias generaciones.


Le lion est mort ce soir - El león duerme esta noche

Dirección: Nobuhiro Suwa.
Reparto: Jean-Pierre Léaud,  Pauline Etienne,  Arthur Harari,  Maud Wyler,  Jules Langlade, Adrien Cuccureddu,  Adrien Bianchi,  Louis Bianchi,  Romain Mathey,  Mathis Nicolle, Coline Pichon-Le Maître,  Emmanuelle Pichon-Le Maître,  Rafaèle Gelblat, Noë Sampy.
Duración :103 min.
País: Francia.2017.


miércoles, 2 de mayo de 2018

Finding Your Feet - Bailando la vida

Sandra, lady Sandra Abbott, vive una buena vida con su marido rico. El día que le organiza una fiesta con multitud de invitados, descubre que su marido, con el que lleva 40 años de matrimonio, lleva teniendo una aventura con una de sus amigas. Sandra decide entonces, abandonar a su marido e irse a vivir con su hermana, Bif, de la que no tienen noticias hace mucho tiempo. Bif vive en uno barrio de la periferia en una casa cedida por el ayuntamiento. Las diferencias entre ambas se total pero, poco a poco Bif, con mucha impaciencia, hace que su hermana participe de su vida y no juzgue a simple vista. Una día, la lleva a una clase de baile a la que ella va asiduamente. Al principio, no se siente muy a gusto, pero luego, los recuerdos de haber sido una buena bailarina, hacen que sus pies se despeguen y tome parte del grupo de baile animadamente. También, poco a poco, va ir conociendo a los diferentes miembros del grupo, especialmente a Charlie con el que poco a poco va ir intimidando. 

Bailando la vida no es una gran película porque el guion no es muy original, pero sin embargo, todos, absolutamente todos los actores están fantásticos . 


Finding Your Feet - Bailando la vida.

Dirección: Richard Loncraine.
Staunton,  Timothy Spall,  Celia Imrie,  David Hayman,  John Sessions, Joanna Lumley,  Indra Ove,  Richard Hope,  Sian Thomas,  Josie Lawrence, Victoria Wicks,  Frankie Oatway,  Marianne Oldham,  Paul Chan,  Karol Steele.
Duración:111 min.
País: Reino Unido. Año 2017.

martes, 1 de mayo de 2018

Matthias Goerne - Freiburger Barockorchester - Juan de la Rubia


CANTATAS DE  J. S. BACH




Matthias Goerne, baix-barítono                   
Christina Roterberg, soprano
Isabelle Rejall, contralto
Florian Feth,tenor
Katharina Arfken, oboe
Juan de la Rubia, órgano
Freiburger Barockorchester
Gottfried von der Goltz, director

PROGRAMA
J. S. Bach: 1a Sinfonia (Concerto) de la Cantata “Geist und Seele, wird verwirret”, BWV 35
J. S. Bach: Cantata "Ich will den Kreuzstab gerne tragen" BWV 56
G. F. Händel: Concerto grosso in Si menor, op.6 núm. 12, HWV 330
J. S. Bach: 2a Sinfonia de la Cantata “Geist und Seele, wird verwirret”, BWV 35 
G. F. Händel: Concert d’orgue en Fa major HWV 295
J. S. Bach: Cantata BWV 82, “Ich habe genug”


http://www.palaumusica.cat/prog-ma-matthias-goerne_609029.pdf

sábado, 28 de abril de 2018

Isle of Dogs - Isla de perros

Se trata de una distopía ambientada en la ficticia ciudad costera de Megasaki (Japón) donde surgió un grave brote de gripe canina que fue aumentando de tal modo hasta alcanzar proporciones epidémicas. Ante tal suceso, el alcalde de la ciudad, el señor Kobayashi, decidió tomar medidas extraordinarias y exiliar a todos los perros a una isla ficticia, figurando que es una de las numerosas islas que forman parte de la prefectura de Nagasaki, la cual está totalmente deshabitada y únicamente se usaba como vertedero de basura.


La historia sigue en paralelo la vida de un grupo de cinco perros que han sido exiliados a la isla y la de un niño, Atari Kobayashi, quien durante esa drástica operación del gobierno local, perdió a su mejor amigo, su perro Spots, enviado a su suerte al vertedero. Posteriormente, Atari se escapa de su hogar con el fin de poder recuperar su amigo, secuestrando para tal fin un destartalado aparatado volador tipo Junior-Turbo Prop XJ750, con el que pudo sobrevolar la distancia que separaba su hogar de la isla, burlando así la prohibición de acercarse y la cuarentena establecida en dicho lugar, hecho que tras ser detectado, provoca la actuación del alcalde que pretende, por todos los medios, llevárselo de vuelta y sin el perro. Mientras, en la ciudad, se empieza a alzar un movimiento en favor de los perros llamado Pro Dog, cuyo símbolo es el kanji: 犬 (en romaji, inu) que significa perro, liderado por Tracy Walker.


https://es.wikipedia.org/wiki/Isla_de_perros_(pel%C3%ADcula)


Isle of Dogs - Isla de perros 

Dirección: Wes Anderson-
Guion: Wes Anderson (Historia: Wes Anderson, Roman Coppola, Kunichi Nomura, Jason Schwartzman).
Duración: 101 min.
País: Estados Unidos. 2018.

Premios: 
Festival 2 cinéma de Valenciennes 2018 (édition n°8) Prix du Jury Ciné-Pass – Compétition Fictions.
Berlinale 2018 (édition n°68)Ours d'Argent du Meilleur réalisateur.




jueves, 26 de abril de 2018

MIGUEL DELIBES - La bruja Leopoldina y otras historias reales

Como un homenaje que, seguramente, no le hubiera gustado a Miguel Delibes ha descrito hoy su hija la publicación del cuento inédito La bruja Leopoldina, que el autor vallisoletano escribió a los 18 años, un relato ilustrado que acompaña en un volumen a los textos autobiográficos del escritor. La bruja Leopoldina y otras historias reales, editado por Destino, es el volumen que reúne las narraciones autobiográficas de Miguel Delibes (1920-2010) ya publicadas Mi vida al aire libre y Tres pájaros de cuenta junto con este cuento y que ha presentado Elisa Delibes en una rueda de prensa en la Biblioteca Nacional. Este cuento es uno de los pocos textos sin publicar que se encontró entre los papeles de Delibes a su muerte, en marzo de 2010 ya que, según explica su hija, "fue tan pudoroso con su vida privada y tan exigente con su vida literaria que lo que no quiso ver publicado o curioseado, él mismo se encargó de destruirlo". Pero hallaron un cuaderno de hule con hojas cuadriculadas en las que un joven Delibes había escrito y dibujado ilustraciones de este cuento que, según su hija, debió olvidar echar al fuego. 
Así, acompañan a este cuento los relatos Mi vida al aire libre y Tres pájaros de cuenta, los más cercanos al género memorialístico dentro de la obra de Miguel Delibes, cuya publicación en los años 60 en una pequeña editorial y luego en una colección para niños hizo que no tuvieran mucha difusión. Por eso, ha indicado su hija, la publicación del cuento "brinda una segunda oportunidad" a estos dos relatos, que cree que están entre lo mejor que escribió un Miguel Delibes "jovial y optimista", que aparece como protagonista de estos textos acompañado de su familia y amigos, sobre todo en el campo.


lunes, 23 de abril de 2018

DEMON - EL DEMONIO

Antón Rubinstein fue autor de más de quince óperas, de las que en el Liceu solo se ha visto Néro en 1898, la primera ópera rusa representada en Barcelona. En el mismo Teatre, el compositor y pianista –rival de Liszt– actuó como concertista en dos ocasiones, interpretando la orquesta en una de ellas el ballet de su ópera Demon, basada en el poema homónimo del «maldito» Mijaíl Lérmontov, tildado de sacrílego y blasfemo por la censura eclesiástica rusa.

** La escenografía es impresionante, así como el vestuario. 
 Día del estreno.

http://www.liceubarcelona.cat/sites/default/files/lectura_facil/180402_demon_lf_cast.pdf